{"id":195,"date":"2025-11-12T09:57:37","date_gmt":"2025-11-12T09:57:37","guid":{"rendered":"https:\/\/railautomation.eu\/?page_id=195"},"modified":"2026-03-11T09:54:22","modified_gmt":"2026-03-11T09:54:22","slug":"datenschutz","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/railautomation.eu\/en\/datenschutz\/","title":{"rendered":"Data protection"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Provacy notice <\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Eine Nutzung unserer Internetseiten ist grunds\u00e4tzlich ohne Angabe personenbezogener Daten m\u00f6glich.<\/p>

Sofern Sie besondere Services unseres Unternehmens \u00fcber unsere Website\u00a0in Anspruch nehmen m\u00f6chten, kann jedoch eine Verarbeitung personenbezogener Daten erforderlich werden. Ist die Verarbeitung personenbezogener Daten erforderlich und besteht f\u00fcr eine solche Verarbeitung keine gesetzliche Grundlage (z.B. die Durchf\u00fchrung einer vertraglichen Vereinbarung), bitten wir Sie um Ihre Einwilligung.<\/p>

Mit diesem Hinweis\u00a0informieren wir Sie dar\u00fcber, welche Daten wir von Ihnen erheben, wie wir sie nutzen und wie Sie der Datennutzung widersprechen k\u00f6nnen.<\/p>

Wer ist verantwortlich f\u00fcr die Datenerhebung und -verarbeitung?<\/strong><\/h5>

Die DB Cargo AG erhebt und verarbeitet Ihre Daten als Verantwortlicher.<\/p>

Die bestellte Datenschutzbeauftragte ist Frau Dr. Marein M\u00fcller.<\/p>

Sollten Sie Fragen oder Anregungen zum Datenschutz in Bezug auf ATO Webseite haben, so kontaktieren Sie bitte:<\/p>

DB Cargo AG
Rheinstr. 2
55116 Mainz<\/p>

E-Mail:\u00a0 DB.Cargo.Datenschutz@deutschebahn.com<\/span><\/span><\/a><\/p>

Welche Daten erheben wir und wie und warum verarbeiten wir Ihre Daten?<\/strong><\/h5>

Wir erheben und verarbeiten Ihre Daten ausschlie\u00dflich zu bestimmten Zwecken. Diese k\u00f6nnen sich aus technischen Notwendigkeiten, vertraglichen Erfordernissen oder ausdr\u00fccklichen Nutzerw\u00fcnschen ergeben.<\/p>

Aus technischen Gr\u00fcnden m\u00fcssen beim Besuch von ATO Webseite bestimmte Daten erhoben und gespeichert werden wie z.B. die IP-Adresse, das Datum und die Dauer des Besuchs, die genutzten Webseiten, die Erkennungsdaten des verwendeten Browser- und Betriebssystemtyps sowie die Webseite, von der aus Sie uns besuchen.<\/p>

Wenn Sie mit uns in Kontakt treten, verarbeiten wir die von Ihnen mitgeteilten personenbezogenen Daten zur Bearbeitung der Korrespondenz.<\/p>

Rechtsgrundlage der Datenverarbeitung:<\/strong><\/h5>

Soweit wir f\u00fcr Verarbeitungsvorg\u00e4nge personenbezogener Daten eine Einwilligung von Ihnen einholen, dient diese nach Artikel 6 Absatz 1 lit. a) der EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) als Rechtsgrundlage.<\/p>

Bei der Verarbeitung von personenbezogenen Daten, die zur Erf\u00fcllung eines Vertrages mit Ihnen erforderlich sind, ist der Vertrag nach Artikel 6 Abs. 1 lit. b) DSGVO die Rechtsgrundlage. Artikel 6 Abs. 1 lit. b) DSGVO gilt auch f\u00fcr Verarbeitungsvorg\u00e4nge, die zur Durchf\u00fchrung vorvertraglicher Ma\u00dfnahmen erforderlich sind, etwa in F\u00e4llen von Anfragen zu unseren Produkten oder Leistungen.<\/p>

Unterliegt unser Unternehmen einer rechtlichen Verpflichtung, durch welche eine Verarbeitung von personenbezogenen Daten erforderlich wird, wie beispielsweise zur Erf\u00fcllung steuerlicher Pflichten, so basiert die Verarbeitung auf Art. 6 Abs. 1 lit. c) DSGVO.<\/p>

Werden Daten weitergegeben?<\/strong><\/h5>

F\u00fcr die Vertragsabwicklung ist in der Regel die Einschaltung weisungsabh\u00e4ngiger Auftragsverarbeiter erforderlich, wie z. B. von Rechenzentrumsbetreibern, Druck- oder Versanddienstleistern oder sonstigen an der Vertragserf\u00fcllung Beteiligten.<\/p>

F\u00fcr die Datenverarbeitung im DB-Konzern finden Sie die Informationen unter:\u00a0deutschebahn.com\/de\/konzern\/konzernprofil\/datenschutz\/datenverarbeitung-1192224<\/a><\/span><\/span><\/p>

Externe Dienstleister, die f\u00fcr uns im Auftrag Daten verarbeiten, werden von uns sorgf\u00e4ltig ausgew\u00e4hlt und vertraglich streng verpflichtet. Die Dienstleister arbeiten nach unserer Weisung, was durch strenge vertragliche Regelungen, durch technische und organisatorische Ma\u00dfnahmen und durch erg\u00e4nzende Kontrollen sichergestellt wird.<\/p>

Im Rahmen der vorgeschalteten Sicherheits- und Proxy-Infrastruktur (Cloudflare) kann es technisch bedingt zu einer Verarbeitung von IP-Adressen und HTTP-Metadaten au\u00dferhalb der EU (insbesondere in den USA) kommen.<\/p>

F\u00fcr diese F\u00e4lle werden geeignete Garantien, insbesondere EU-Standardvertragsklauseln, eingesetzt.<\/p>

Wie lange werden Ihre Daten gespeichert?<\/strong><\/h5>

Die Daten werden grunds\u00e4tzlich nur so lange gespeichert, wie sie ben\u00f6tigt werden. Die Dauer der Speicherung richtet sich also nach dem jeweiligen Zweck. Der Zweck kann sich ergeben aus dem Vertrag oder auch aus gesetzlichen Vorschriften zur Aufbewahrung von Gesch\u00e4ftsunterlagen oder sonstigen Unterlagen. Daher l\u00e4sst sich an dieser Stelle keine allgemeing\u00fcltige Speicherfrist angeben.<\/p>

Welche Rechte haben Sie?<\/strong><\/h5>

Sie k\u00f6nnen Auskunft dar\u00fcber verlangen, welche Daten \u00fcber Sie gespeichert sind.<\/p>

Sie k\u00f6nnen Berichtigung, L\u00f6schung und Einschr\u00e4nkung der Bearbeitung (Sperrung) Ihrer personenbezogenen Daten verlangen, solange dies gesetzlich zul\u00e4ssig und im Rahmen eines bestehenden Vertragsverh\u00e4ltnisses m\u00f6glich ist.<\/p>

Sie haben das Recht, Beschwerde bei einer Datenschutzaufsichtsbeh\u00f6rde einzulegen. Die f\u00fcr die DB Cargo AG sachlich und \u00f6rtlich zust\u00e4ndige Landesdatenschutzaufsichtsbeh\u00f6rde ist:<\/p>

Der Landesbeauftragte f\u00fcr den Datenschutz und die Informationsfreiheit Rheinland-Pfalz
Hintere Bleiche 34
55116 Mainz
oder:
Postfach 30 40
55020 Mainz
E-Mail:\u00a0poststelle@datenschutz.rlp.de<\/a>\u00a0<\/span><\/span><\/p>

Sie haben das Recht auf \u00dcbertragbarkeit derjenigen Daten, die Sie uns auf der Basis einer Einwilligung oder eines Vertrages bereitgestellt haben (Daten\u00fcbertragbarkeit).<\/p>

Wenn Sie uns eine Einwilligung zur Datenverarbeitung erteilt haben, k\u00f6nnen Sie diese jederzeit auf demselben Wege widerrufen, auf dem Sie sie erteilt haben. Durch den Widerruf der Einwilligung wird die Rechtm\u00e4\u00dfigkeit der aufgrund der Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung nicht ber\u00fchrt.<\/p>

Werden Cookies eingesetzt?<\/strong><\/h5>

Cookies sind kleine Textdateien, in denen personenbezogene Daten gespeichert werden k\u00f6nnen. Die Cookies k\u00f6nnen beim Aufruf einer Seite an diese \u00fcbermittelt werden und erm\u00f6glichen somit eine Zuordnung des Nutzers. Cookies helfen dabei, die Nutzung von Internetseiten f\u00fcr die Nutzer zu vereinfachen.\u00a0<\/p>

Wir setzen ausschlie\u00dflich technisch notwendige Cookies, die f\u00fcr die technischen Funktionen der Webseite zwingend erforderlich sind. \u00a0Es findet kein Einsatz von Marketing-, Analyse- oder Tracking-Cookies statt.<\/p>

Folgende technisch notwendige Cookies werden gesetzt:<\/p>

  1. __cf_bm<\/li><\/ol>